Drawn Together

Drawn Together (в версии ТНТ — "Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити") — мультсериал, созданный в 2004 Дейвом Джесером (Dave Jeser) и Мэттом Сильверштейном (Matt Silverstein) для американского телеканала Comedy Central. По замыслу создателей, сериал является пародией на реалити-шоу, в котором главными персонажами — сожителями одного дома, обставленного скрытыми камерами — являются мультипликационные персонажи разных эпох и жанров.

Восемь главных героев являются не только пародиями на известных вымышленных персонажей из поп-культуры, но параллельно ещё и пародиями на стереотипных участников американских реалити-шоу. Они живут в одном доме, принимая участие в вымышленном реалити-шоу, которое так и называется — Drawn Together. Это название является каламбуром: английское словосочетание "drawn together" действительно существует и переводится как "собранные вместе" или "сведённые вместе"; в то же время второе и более известное значение глагола draw — "рисовать" — даёт ещё один вариант перевода: "нарисованные вместе", что является отсылкой к природе персонажей и самого сериала.

Русский вариант названия — "Сумасшедшие за стеклом" — является отсылкой к выходившему в 2001-2002 годах российскому реалити-шоу "За стеклом".

Сезоны

Первый сезон вышел на Comedy Central 27 октября 2004. Он включал 8 серий, из которых изначально было показано 7. Пропущенная 6-я серия "Terms of Endearment" была позже показана в составе второго сезона.

Второй сезон вышел 19 октября 2005 и включал 13 серий (с учётом пропущенной серии первого сезона — 14).

Показ третьего сезона начался 5 октября 2006, но из-за его неполной готовности были показаны только 7 серий из 14. Показ планируется возобновить в октябре 2007.

Продление сериала находится под вопросом. На данный момент канал Comedy Central не принял решение ни о заказе будущего четвёртого сезона, ни о прекращении показа.

В России телеканал ТНТ начал показ с 12 января 2007, начиная с первого сезона.

Персонажи

Ксандер (Xandir)

Ксандер — персонаж компьютерной игры "Легенда о Ксандере" (The Legend of Xandir). Это приводит к некоторым особенностям: его практически невозможно убить из-за большого числа жизней (после смерти он исчезает и появляется снова, целый и невредимый). Кроме того, им может управлять любой, кто найдёт книгу с чит-кодами от игры, чем однажды воспользовалась Тутси. Сражается мечом, который является фаллическим символом.

С первых же дней участия в шоу гомосексуальность Ксандера стала очевидной для всех, кроме него самого. Сначала он повторял, что выполняет нескончаемый квест по спасению своей девушки, которую постоянно похищал злой лорд Слэштаб без какой-либо на то причины. В конце концов Ксандер свыкся со своей ориентацией, но его девушка отказалась быть спасённой геем и благополучно погибла. Ксандер вскоре нашёл себе новую любовь — джинна из лампы.

Его родители живут в доме, подозрительно напоминающем хоббичью нору.

Прообраз — Линк (Link) из серии игр "The Legend of Zelda". Прототипом для его девушки послужила принцесса Зельда (Zelda) из той же игры. Хотя Линк и Зельда принадлежат расе хилианцев (Hylian), название расы Ксандера неизвестно. Можно лишь предположить, что она эльфийская.

Линг-Линг (Ling-Ling)

Линг-Линг — азиатский боевой монстр (точная национальность неизвестна), принимающий участие в шоу, по собственному признанию, с двумя целями — сражаться и ввергать детей в эпилептические припадки (из-за мерцающего фона). Он умеет летать, кидаться энергетическими шарами, стрелять лазерными лучами из глаз и придавать своему хвосту самые разные, не всегда пристойные формы. Представители его вида выделяют галлюциногенное вещество в состоянии расстройства.

Линг-Линг говорит на неразборчивом псевдояпонском языке с субтитрами на ломаном английском, известном как "ингриш" (Engrish). (В русской версии он озвучен по-русски.) Также он плохо выговаривает звук "л", постоянно заменяя его звуком "р", потому что в японском языке нет звука "л". В результате остальным персонажам приходится смотреть на субтитры, чтобы понять его, и когда субтитры закрываются чем-то другим (например, анонсами других передач канала Comedy Central, они порой неправильно истолковывают его слова.

Как и все азиаты в мире Drawn Together, Линг-Линг воспринимает мир не так, как представители западных национальностей. Так, он видит всех окружающих как персонажей аниме и в принципе не способен водить машину. Разница в восприятии, как позже выяснил Хреногубка, определяется исключительно шириной глаз.

Как ни странно, отец Линг-Линга говорит на нормальном английском и, как и остальные, понимает его по субтитрам.

Прообраз — покемон Пикачу.

Принцесса Клара (Princess Clara)

Клара — типичная наивная принцесса в стиле мультфильмов Диснея. Её отец — король сказочного королевства, который ездит в карете-лимузине в постоянном сопровождении людьми в чёрном. Её мать умерла, когда Клара была ещё младенцем, и когда король женился вновь, её мачеха по неизвестным причинам наложила заклятие на её вагину, превратив её в жуткого (но доброго) монстра с щупальцами. Пророчество гласило, что проклятие будет снято, если её поцелует прекрасный принц, но когда таковой наконец нашёлся, поцелуй привёл лишь к тому, что аналогичное проклятие было наложено и на него. В результате принц покончил жизнь самоубийством. Клара в конце концов избавилась от монстра хирургическим путём, но её стремление к совершенству, побуждавшее её требовать одну пластическую операцию за другой, привело к тому, что её новый половой орган стал похож на голову Джоэн Риверс (Joan Rivers).

Хотя внешне Клара оздаёт впечатление доброй и беззащитной девушки, воспитание в высших слоях общества развило в ней совсем другую личность, которую можно охарактеризовать акронимом WASP. Несмотря на её образованность, ей недостаёт здравого смысла (в противоположность Фокси Лав). Она страдает, причём порой незаметно для себя, религиозной, национальной и сексуальной нетерпимостью — вплоть до оголтелого расизма, антисемитизма и гомофобии. Отчасти эта нетерпимость объясняется её приверженностью консервативному католицизму. Впрочем, несмотря на свои предрассудки, Клара весьма сострадательна и заботлива.

Прообраз — Ариэль из мультфильма "Русалочка".

Свин-Вонючка (Spanky Ham)

Свин — пришелец из Интернета, точнее, из Flash-мультиков. В результате он подвержен заболеванию компьютерными вирусами, которые, как ни странно, вполне излечимы обычной медициной. Он "работает" на порносайте проводником по различным его достопримечательностям.

Свин — самый старший из участников. Ему 31 год, у него есть жена и сын, живущие отдельно, и он часто смотрит порножурналы. Свин — гетеросексуал; однажды он вступил в однополый брак с Ксандером исключительно ради медицинской страховки, но отказался подтверждать свои (несуществующие) чувства сексом. Несмотря на свой возраст и серьёзный (хотя и пошлый) характер, Свин, будучи свиньёй в самом буквальном смысле, находит удовольствие в дефекации на всё подряд.

В первых эпизодах Свин был фактически главным злодеем шоу (в частности, он заключил Линг-Линга в рабство и убил невинных животных, сбежавшихся на пение Клары, чтобы съесть их), но впоследствии его характер изменился к лучшему. Несмотря на свою грубую натуру, он стал одним из самых надёжных и заслуживающих доверия персонажей.

Прообраз — нет. Единственный персонаж без явного прообраза. Тем не менее его отрисовка стилизована под типичные интернет-мультики на Adobe Flash.

Супергерой (Captain Hero)

Супергерой — пришелец с планеты Зебулон (Zebulon). Его родители, узнав у прорицателя, что их сын станет самым бездарным из когда-либо живших супергероев, поместили эмбрион в космическую капсулу и отправили его к солнцу своей планеты, но промахнулись, в результате чего эмбрион попал на Землю. Узнав об этом от своих родителей, когда они прилетели на Землю повидаться с ним, Супергерой в отместку уничтожил свою родную планету Зебулон, бросив её к солнцу.

Супергерой — основатель Лиги Героев, члены которой являются пародиями на супергероев из комиксов. У него есть секретная пещера (пародия на пещеру Бэтмена) и крепость в Арктике (пародия на Супермена с его Крепостью Одиночества). Есть у Супергероя и гражданское альтер-эго — Тим Томмерсон (Tim Tommerson), который выглядит в точности как сам Супергерой, но в очках (пародия на Кларка Кента, который представляет собой просто Супермена в очках и деловом костюме, но умудряется избежать узнавания). Тим является воплощением гомосексуальной стороны личности Супергероя, что выражается в его романтических отношениях с Ксандером.

Хотя и не еврей по национальности (очевидно), Супергерой привержен иудаизму. Он глуп и безответственен, часто плачет и переодевается в женское бельё (и ведёт себя соответственно), несмотря на свой стереотипно-мужественный внешний вид. Его сексуальные пристрастия весьма обширны и не поддаются определению. Постоянно подвергая окружающих опасности, он тем не менее не очень стремится их спасать; как правило, он говорит "Спасайтесь!" и спасается сам, оставляя остальных беспомощными. Несмотря на это, Супергерой худо-бедно преуспевает в деле спасения мира, и, когда он временно забывает о своём призвании, становится только хуже.

Прообраз — Супермен, в первую очередь его мультипликационная инкарнация.

Тутси Бронштейн (Toot Braunstein)

Тутси — секс-символ 1920-х годов, тех времён, когда её фигура считалась нормой. По нынешним меркам Тутси страдает избыточным весом; более того, она выглядит значительно старше своего заявленного возраста (22 года), если учесть обилие целлюлита и пигмента старения, а также отвислую грудь. Тем не менее она явно значительно младше, чем можно предположить исходя из того факта, что она была секс-символом в 20-х годах (а не с 20-х годов) — по-видимому, как и остальные персонажи, она была перенесена из периода пика своей популярности в наше время для участия в шоу. До сих пор она не может понять, почему мужчины не считают её привлекательной, и это повергает её в злость.

Тутси характеризуется пристрастием к алкоголю и членовредителству (режет себя бритвой), но в первую очередь своим исключительным обжорством. Она может есть не только огромные количества еды в один присест, но и непереваримые предметы (например, телевизор), и людей и животных живьём, и иногда её жертвами становятся даже другие участники шоу (Линг-Линг и Хреногубка, хотя оба выжили). Однажды она съела множество пакетов с мексиканцами внутри, чтобы нелегально переправить их через американскую границу.

Когда-то призванием Тутси было максимально портить жизнь другим участникам, но в третьем сезоне эта роль постепенно перешла к Кларе.

Прообраз — Бетти Буп (Betty Boop), персонаж из чёрно-белых мультфильмов 1930-х годов.

Фокси Лав (Foxxy Love)

Фокси — музыкальная звезда 80-х годов, в которых она выступала в составе группы "Foxxy 5", целиком состоявшей из афроамериканок. Их песня "La-la-la-la Labia" стала хитом, но группа распалась через три недели из-за постоянных ссор между участницами. Фокси Лав до сих пор владеет фургоном с логотипом группы, который участники шоу используют как личное средство передвижения.

23-летняя Фокси ведёт буйную и беспорядочную половую жизнь, а её речь пестрит сленгом. По призванию она — музыкант-детектив: её инструмент — бубен. Как и остальные члены бывшей группы "Foxxy 5", она носит лисий хвост и уши. И то, и другое — всего лишь часть одежды, хотя иногда хвост движется настолько реалистично, что создаётся впечатление, что он настоящий.

Фокси — христианка, но, в отличие от принцессы Клары, считает, что Библия допускает различные толкования, и совершенно не подвержена её религиозному (и, что вполне предсказуемо, расовому) экстремизму.

Прообраз — Вэлери Браун (Valerie Brown) из мультсериала "Джози и Кошечки" (Josie and the Pussycats). Её имя — отсылка к двум персонажам из фильмов жанра "blaxploitation" ("эксплуатация чернокожих"): Фокси Браун (Foxy Brown) и Кристи Лав (Christie Love).

Хреногубка (Wooldoor Sockbat)

Хреногубка — пародия на чокнутых персонажей из детских мультфильмов, в первую очередь на Губку Боба. Самый молодой и наивный из участников шоу (13 лет). Он гиперактивен, как ребёнок, и отличается чрезвычайной добротой и отзывчивостью, пытаясь подружиться со всеми, словно не замечая царящей в доме атмосферы раздора и непонимания.

Он способен раздваиваться и превращаться в различные предметы. Как и многие мультяшные персонажи, Хреногубка может вытаскивать из-за спины разнообразные предметы, хотя в его случае достоверно известно, где он их хранит: в своём анусе. Там, в частности, Ксандер нашёл лампу с джинном, в которого позже влюбился.

Одной из определяющих черт Хреногубки является его способность принять любую профессию, которой требует сюжет. Так, он успел побывать священником (как и Фокси и Клара, он — христианин), профессором, пилотом вертолёта, психиатром, пластическим хирургом, обычным хирургом и просто врачом.

Прообраз — Губка Боб Квадратные Штаны (SpongeBob SquarePants) из одноимённого мультсериала.

Галерея прообразов

Список серий

Примечание: ни английские, ни русские названия серий не присутствуют непосредственно в видеоряде. Они взяты с официальных сайтов Comedy Central и ТНТ, соответственно.

Сезон 1