Оригинальная история о Харухи Судзумии публиковалась в журнале The Sneaker компании Kadokawa Shoten, который специализируется на сэйнэн-романах и ранобэ. Затем у него было несколько разных адаптаций, все они были основаны на оригинальном ранобэ. Выходили две разных манга-адаптации, выпуск первой был быстро прекращён, а вторая до сих пор выходит в Японии.
Аниме-сериал назван в честь первого тома романа — «Меланхолия Харухи Судзумии», он создан на основе этого тома, но так же были использованы и другие части ранобэ. Сериал появился на экранах Японии 2 апреля 2006 года, всего вышло 14 серий.
5 июля 2006 года начала выходить радио-версия этой истории (так называемая радио-драма), которая основывается на сюжете аниме. Выпускается компанией Lantis.
Сериал начинается с того, что в первой серии показан любительский фильм с участием персонажей сериала. Он сопровождается голосом за кадром, расфокусировкой, непопаданием в кадр актёров, сценариями и режиссёром. В этом фильме показан шаблонный низкокачественный представитель жанра махо-сёдзё, в котором высмеиваются каноны этого жанра. В нём девушка из будущего, подрабатывающая маскотом, должна защитить старшеклассника, обладающего невиданной силой от злой волшебницы-инопланетянки.
Главная героиня повествования — Харухи Судзумия, ученица первого класса старшей школы (по российским стандартам примерно 10-го), которая возглавляет школьный клуб под именем «Команда SOS» (яп. Эсу О: Эсу Дан?). Клуб занимается поиском инопланетян, гостей из будущего, людей из параллельных миров и других необычных существ и явлений. Название клуба — это сокращение от «Команда Судзумии Харухи для максимального наполнения мира» (яп. Сэкай о Оой ни мориагэру тамэ но Судзумия Харухи но дан?).
Осторожно!Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка.[прокрутить]
Несмотря на то, что главная героиня сериала Судзумия Харухи, повествование идёт от лица Кёна — одноклассника Харухи. Кён, ученик первого класса старшей школы (по российским стандартам примерно 10-й), переводится в другую школу. Там он, во время первой встречи со своим новым классом и после рассказа о себе, замечает странную девушку, сидящую за соседней партой. Она в своём приветствии сообщает, что её интересуют только инопланетяне, люди из параллельных миров, гости из будущего и экстрасенсы, которых она ищет в классе и ожидает встречи с ними.
Позднее Кёна очень заинтересует такая удивительная девушка, поражающая его своими странностями. Расспрашивая о ней у одноклассников, он выясняет, что она практически ни с кем не общается и всех игнорирует. Тем не менее, Кёну удаётся с ней поговорить, и после пары небольших бесед с ним, Харухи решает создать кружок «Команда SOS». В дальнейшем в него вступают ещё несколько членов. Далее становится ясно, что все члены кружка, кроме Кёна, не являются обычными людьми. В кружке есть по одному инопланетянину, человеку из параллельного мира, одна гостья из будущего и экстрасенс. Все они утверждают, что само их существование возможно только потому, что Харухи этого захотела и от настроения Харухи зависит судьба данного мира. Их цель — делать всё, чтобы Харухи была довольна, но при этом ни в коем случае ей об этом говорить нельзя.
«Команда SOS»
Харухи Судзумия (яп. Судузмия Харухи?)
Главная героиня, ученица первого класса старшей школы (аналог десятого класса в России) — персонаж, на котором сосредоточен сюжет повествования. Одноклассники считают её эксцентричной, вспыльчивой, но очень красивой. Харухи хорошо проявляет себя в спорте и по большинству предметов общего курса выступает «получше многих». Умеет хорошо петь и играть на гитаре, знает английский язык, умеет драться, сообразительна и наблюдательна. В общественной жизни никакого участия не принимает, упорно избегает общения и большинству посторонних кажется нелюдимой. По её же словам, её интересуют только пришельцы, гости из будущего, параллельных миров, экстрасенсы и другие загадочные личности. Обычные люди раздражают её, она не желает иметь с ними никаких дел, и от скуки Харухи даже основала школьный кружок «Команда SOS», посвящённый поискам инопланетян, призраков и вообще всего необычного.
Перед тем, как Харухи создала «Команду SOS», она вступала на пару дней в каждый из уже существующих кружков своей школы, чтобы проверить, есть ли там что-нибудь интересное. Но все варианты были отвергнуты после непродолжительного рассмотрения, поскольку не смогли ничем удивить и заинтересовать Судзумию. Многие кружки, впрочем, были бы рады присутствию Харухи в своих рядах, поскольку в физкультуре, как и в некоторых других областях, она действительно на многое способна.
У Харухи есть несколько странностей. Например, у неё на каждый день недели была своя причёска и бантик определённого цвета, но после слов Кёна, что ему понравился её вид в понедельник, она перестала менять причёски, выбрав жёлтую ленточку без косичек. Кроме того, она не стесняется одноклассников и может переодевяться у всех на виду, к всеобщему смущению. Её много раз мальчики приглашали на свидание, она встречалась от пяти минут до самое большее одной недели из-за того, что её не интересуют нормальные люди.
Слишком серьёзна для своего возраста, относясь к человеческим чувствам утилитарно и прозаично. Не хочет влюбляться, так как боится потерять из-за этого голову. Не ценит окружающих людей, относясь к ним как к неодушевлённым объектам. Использует Асахину как сексуальную игрушку, которую она насильно раздевает и одевает в неприличные костюмы, фотографируя её в «сногшибательных» позах. Завидует размеру груди Асахины, которые больше, чем у Судзумии, поэтому она постоянно норовит потрогать их. Во время спора с президентом компьютерного кружка сначала ставит на кон Юки и Асахину, а потом и собственное тело.
Несколько различных групп людей видят в Харухи причину ряда инцидентов, случившихся приблизительно за три года до того, как она перешла в старшую школу. Одни убеждены, что Харухи стала причиной трещины в пространственно-временном континууме; другие — что по воле Харухи ряд личностей получил ментальные суперспособности. Третьи верят, что Харухи Судзумия представляет собой первое в своём роде отклонение от нормы в процессе создания и распада потоков данных во вселенной. Под пристальным вниманием обеспокоенных путешественников во времени, паракинетиков и неземных форм жизни, Харухи Судзумия продолжает скучать и искать в жизни приключений.
Сэйю: Ая Хирано
Кён (яп. ?)
одноклассник Харухи по прозвищу Кён, от которого он не может избавиться, второй из основателей «Команды SOS». С некоторых пор он оказывается неразрывно связан в сознании окружающих с Харухи, поскольку был единственным, с кем кто она поддерживала диалог. Циничный, с постоянным сарказмом в голосе, Кён — единственный адекватный человек в команде Судзумии, подчас ему и приходится исправлять все последствия чрезмерного энтузиазма Харухи. Кроме того, он — самый обычный человек, ничем особенным в масштабах жизни, вселенной и всего остального не выделяющийся, единственный такой в команде.
Имя «Кён» — на самом деле прозвище, подаренное ему его тётей, и распространённая по школе младшей сестрой, которая так ехидно мстила Кёну за его нелюбовь к обращению «Онии-тян» («старший брат»). Его настоящее имя не сообщается.
Судзумия для него почти как подруга детства, которая постоянно таскает его с собой. По неизвестной причине он не можит покинуть команду и Судзумию, но ему там не нравится. Одной из небольших радостей Кёна является Асахина, за которой он любит подглядывать. Хоть Кён не одобряет насильного обращения Судзумии с Асахиной, он бережёт её «сногшибательные» фотографии, считая костюм служанки для неё идеальным. Кён сделал много черновой работы самостоятельно, результаты которой присваивает себе Судзумия без всякого стыда. При этом Кён не возражал бы против того, чтобы Судзумия так же обращалась с Юки, которую он тоже считает симпатичной. Кён признался, что не любит девушек в очках.
Хотя в названии всех произведений и упоминается Харухи Судзумия, как это часто бывает, история на самом деле излагается с точки зрения Кёна.
Сэйю: Томокадзу Сугита
Юки Нагато (яп. Нагато Юки?)
Единственная, кто оказалась в «Команде SOS» не по инициативе Харухи. Юки Нагато была участником литературного кружка, но перешла к команде Судзумии вместе с комнатой, которую та у литературного кружка отобрала. Юки всегда невозмутима, спокойна, не проявляет никаких эмоций и, похоже, вообще избегает разговоров — хотя и даёт прямые ответы, когда её спрашивают. Кроме любви к чтению и учёбе её отличает талант работы с компьютером, которая доставляет ей настоящее удовольствие. Беспрекословно исполняет приказы Судзумии, как бы глупы они не были.
На самом деле, Юки не человек, а «человекоподобный интерфейс», присланный на Землю межгалактическим сообществом информационных сущностей для расследования причины невероятно большого по их меркам «информационного взрыва», произошедшего здесь три года назад. Юки способна манипулировать потоками данных Вселенной, что на практике даёт ей возможность вносить некоторые модификации в окружающий мир. Обычно носила очки, но бросила после того, как Кён сказал, что без очков она выглядит симпатичней.
Сэйю: Минори Тихара
Микуру Асахина (яп. Асахина Микуру?)
Гостья из будущего. Была в принудительном порядке принята в кружок распоряжением Харухи, которая искала по школе в поисках потенциальных участников и увидела Микуру, считающей ворон, в пустом кабинете второклассников (11 класс). Микуру пришлось выйти из клуба каллиграфии, чтобы вступить в «Команду SOS».
Основными причинами, по которым Харухи хотела заполучить в свой кружок Микуру, был её внешний вид, детское личико и большой размер груди. Харухи была уверена, что команде необходим такой человек в качестве талисмана, поскольку «только с такими персонажами рядом, в мангах случается что-нибудь интересное».
По сравнению с остальными персонажами Микуру наивна и похожа на ребёнка. Она симпатична и мила, и выглядит младше Судзумии, хотя на считается, что она старше Харухи на один год и учится в следующем классе. Общество будущего откомандировало Микуру исследовать причину нарушения пространственно-временного континуума, возникшего три года назад, которое делает невозможным путешествия в прошлое на любые расстояния далее этого времени. Несмотря на то, что Асахина стесняется и сильно переживает от того, что её использует Судзумия как сексуальную игрушку, терпит это каждый день. Интересуется и подражает странным вещам, например, как стать настоящей служанкой или как правильно признаваться в любви.
Более «поздняя» Микуру Асахина, из ещё более отдалённого будущего. Кён называет её Асахина-сан (старшая), чтобы отличать старшую и младшую версии Микуру. К младшей Кён обращается Асахина-сан (младшая) (яп. Асахина-сан (Сё)?), если старшая находится где-нибудь поблизости. Она похожа намолодую женщину, груди которой стали ещё больше с возрастом, что смущает Кёна, но она по-прежнему так же наивна и глупа.
Сэйю: Юко Гото
Ицуки Коидзуми (яп. Коидзуми Ицуки?)
Обладатель сверхъестественных способностей, был принят в клуб как «таинственный новичок», поскольку то, что Коидзуми перевёлся в школу в середине учебного года, было, по мнению Харухи довольно загадочно. Ицуки работает в секретной организации, известной под названием «Агентство» (яп. ), которая состоит из экстрасенсов, наделённых три года назад уникальными способностями. Организация, в том числе, обеспечивает защиту человечества от «Божественных существ» (「神人」 синдзин), сражаясь с ними в отдельных слоях реальности, называемых «замкнутыми пространствами».
Коидзуми спокоен, уверен в себе, всегда улыбается и соглашается с любыми причудами Харухи без колебаний, даже не пытаясь сомневаться в их логике — отчасти потому, что он старается всегда поддерживать Харухи в хорошем настроении — боясь того, что этот мир может ей наскучить и она ненароком его уничтожит, так как считает Судзумию Богом того мира. Ицуки часто даёт длинные детальные разъяснения, делая пространные жесты руками — что хорошо видно, например, в отснятом «Командой SOS» фильме. Со временем стал заместителем Судзумии.
Сэйю: Дайскэ Оно
Одноклассники
Рёко Асакура (яп. Асакура Рё:ко?)
Поначалу Рёко выглядит как обычная симпатичная старшеклассница, которая очень волнуется о Харухи и её отчужденности от одноклассников. У друга Кёна, Танагути, в его собственном рейтинге привлекательности школьниц, она находится в первой тройке и имеет уровень AA+.
Однако позже становится ясно, что она страховка для Юки, и тоже является «человекоподобным интерфейсом». Она, так же как и Юки, понимает, что сложно понять чувства людей, но можно постараться выглядеть привлекательно для других. Сначала она охотно помогает Кёну сблизиться с Харухи, обычно со словами «открой её всему классу», но позже пытается убить его с помощью боевого ножа, в надежде, что это приведёт к заметным изменениям в поведении Харухи. Но она не смогла этого сделать, так как её победила Юки и удалила из физического мира. Обычным людям сообщили, что Рёко уехала в Канаду.
Сэйю: Нацуко Куватани
Цуруя Сан (яп. ?)
Цуруя — подруга Микуру-младшей. Самая заметная особенность Цуруи — громкий голос. Обладает гиперактивным характером, что вызывает у неё постоянные насмешки и критику окружающих. Большую часть информации о «Команде SOS» она получает от Микуру, она часто говорит — «Я много о тебе слышала от Микуру».
Не являясь членом «Команды SOS», она играет важную роль в снимаемом ими фильме, «Приключения Микуры Асахины — Серия 00», и, кроме того, она помогает бейсбольной команде Харухи в 4-й серии.
Еще интересной особенностью являются очень длинные волосы, которые достигают её ступней и маленький выступающий зуб, который заметен, когда она улыбается или смеётся (что бывает очень часто).
Сэйю: Юки Мацуока
Танигути (яп. ?) и Куникида (яп. ?)
Танигути и Куникида одноклассники и друзья Кёна. Танигути был в той же средней школе, что и Харухи. Они вместе играют в небольших эпизодах фильма «Приключения Микуры Асахины — Серия 00», где они почти не говорят. Танигути и Куникида — друзья и обычно они всегда вместе.
Танигути выглядит комедийно «озабоченным», у него есть свой личный рейтинг привлекательности школьниц, в котором каждая первоклассница старшей школы (примерно 10-й класс российской школы) занимает определённое место. Так как он знал Харухи в средней школе, Кён, до того как заговорил с ней, получал большую часть информации о Харухи именно от Танигути.
Куникида значительно более тихий, чем Танигути, обычно говорит позже остальных. Куникида такой же приземлённый человек, как и Кён.
Сэйю: Минору Сираиси и Сэйю: Мэгуми Мацумото
Глава Компьютерного Исследовательского Общества (яп. Компю:та Кэнкю:кай Бутё:?)
Ещё один персонаж, имя которого так никогда и не станет известно. Единственное что известно — первая буква его имени — «Я». Ему и его клубу «посчастливилось» оказаться соседями с «Командой SOS», и с помощью шантажа Харухи конфискует у них самый лучший их компьютер и заставляет провести Интернет. Он не собирался прощать это и проверил сайт «Команды SOS», чтобы убедиться, что они действительно используют компьютер, и это стало одной из причин роста числа посетителей на счётчике сайта.
Он увлекается компьютерами и вместе с другими членами «Компьютерного Исследовательского Общества» разрабатывает собственную стратегическую игру, которую они назвали «День Стрельца III». Позже он вызывает «Команду SOS» на бой в этой игре, поставив 4 ноутбука на кон, а со стороны «Команды SOS» — возврат конфискованного компьютера. Обнаружив, что «Компьютерное Исследовательское Общество» жульничает (используя так называемый «map-hack»[1], возможность видеть всё игровое поле), «Команда SOS», с помощью способностей Юки, устраняет в процессе игры возможность жульничества и побеждают. Несмотря на потерю четырёх ноутбуков, Глава Общества доволен тем, что нашёл талантливого компьютерного хакера — Юки, с которой он договорился об участии в деятельности его кружка.
Сэйю: Нобуюки Кобуси
Эмири Кимидори (яп. Кимидори Эмири?)
Второклассница, в серии «Мистерический Знак» сказала, что она девушка главы компьютерного кружка, но позже становится ясно, что он не знает кто она такая. Кроме того, она является членом школьного совета.
Сэйю: Юри Сиратори
Глава Школьного Совета (яп. Сэйтокай Тё?)
Глава школьного совета. Реальное имя неизвестно. Персонаж не встречается в аниме.
Члены «Агентства»
Кэйити Тамару (яп. Тамару Кэйити?)
Предположительно далёкий знакомый Коидзуми. Является членом «Агентства». Участвовал в детективной инсценировке, предназначенной для профилактического разгона скуки у Харухи. Играл роль богатого владельца уединённого особняка, на частном острове и якобы был убит своим младшим братом Ютакой в ссоре.
Сэйю: Кадзухиро Иноуэ
Ютака Тамара (яп. Тамару Ютака?)
Младший брат Кэйити. Член «Агентства». Играл роль убийцы в детективной инсценировке «Агенства».
Сэйю: Тосиюки Морикава
Соно Мори (яп. Мори Соно:?)
Член «Агентства». Играла роль горничной в детективной инсценировке. Её манеры были настолько хороши, что Микуру пыталась скопировать их, для того, чтобы быть больше похожей на настоящую горничную в униформе.
Сэйю: Аканэ Омаэ
Арагава (яп. ?)
Является членом «Агентства». Настоящее имя неизвестно. Играл роль дворецкого в детективной исценировке «Агентства».
Сэйю: Акио Оцука
Остальные персонажи
Сестра Кёна (яп. Кён но Имо:то?)
Не слишком много известно о младшей сестре Кёна. Её имя также остаётся в секрете, как и настоящее имя брата. К ней обычно обращаются как к младшей cестре Кёна (яп. Кён но Имо:то?) или сестрёнке (яп. Имо:то-тян?). Ей 11 лет, учится в 5-м классе младшей школы. У неё есть любимый кот — Сями. За весь аниме-сериал у неё всего несколько сцен, где она говорит.
Она — беззаботная и весёлая, например она спряталась в сумке Кёна, чтобы вместе с ним отправиться на отдых. Она очень понравилась всем членам «Команды SOS», особенно Микуру, с которой она общается как с сестрой.
От неё друзья брата узнали его прозвище. Она услышала, что тётя зовёт его «Кён» и стала так же звать его. Когда друзья были у него дома, они переняли прозвище от сестры и стали так его называть в школе, что совсем не радовало Кёна, но забавляло сестру.
Сэйю: Саяка Аоки
Сямисэн (яп. ?)
Серый кот, стал питомцем Кёна, так как его заставила Харухи. Во время съёмок фильма «Приключения Микуры Асахины», Харухи, изменив действительность, временно наделяет его возможностью говорить. Сестра Кёна даёт ему кличку — Сями, и проводит с ним дома большую часть времени.
Сэйю: Кэнъити Огата
Выше упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка.[прокрутить]
Адаптации и названия томов
Всего вышло 8 томов ранобэ, 2 манга-адаптации и 1 аниме-экранизация.
Список томов
Меланхолия Харухи Судзумии (яп. 涼宮ハルヒの憂鬱Судзумия Харухи но Ю:уцу?)
Вышел 6 июня 2003 года (ISBN 4044292019)
Харухи собирает «Команду SOS».
Вздохи Харухи Судзумии (яп. Судзумия Харухи но тамэйки?)
Вышел 10 сентября 2003 года (